Artisanat Mag 71 - page 3

���
Editos
5
C’est curieux comme, depuis de nombreuses années que nous publions
ARTISANAT Mag, nous reviennent ces visions d’un secteur économique qui ne
cesse d’évoluer, de s’adapter, d’innover et d’être cité en exemple. Tout ceci
nous conforte dans la pertinence de consolider, et même de recréer le lien
entre l’artisan et le grand public. Les valeurs portées par l’artisanat sont telles
qu’on chercherait bien à se les approprier pour se glisser dans la mouvance de
la qualité, de la proximité et du sur mesure. Sauf que ce n’est pas possible !
N’est pas artisan qui veut… Et c’est sans doute cette relation privilégiée entre
l’artisan et son client qui parvient à peaufiner la définition de ce qu’est l’artisan
dans notre société.
On pouvait craindre qu’il devienne ringard ? Il porte la haute technologie et
innove au quotidien. Il nous pousse, nous accompagne et nous devance dans
nos projets les plus simples comme les plus complexes.
Soyons lucides et déjouons les chausse-trappes des subterfuges mis en
place pour nous attirer dans le jetable et l’inutile. L’artisanat est, et demeure,
le système de valeurs qui nous permettra de braver les éléments nés d’un
monde virtuel qui nous est totalement étranger. Apprenons à faire les choix,
au quotidien, du professionnel que l’on connaît, dont on apprécie la relation et
dont les clients sont nos voisins et amis.
n
John Bourel
-
w w w . a r t i s a n a t - m a g . c o m
sont des marques déposées.
Tous droits de reproduction, d’adaptation, de traduction
et de représentation des textes et des illustrations même
partielles est interdite sauf accord préalable de Gérard
Chevalier ou des Editions Chevalier.
Président - Fondateur :
Gérard Chevalier
Directrice Générale :
Florence Chevalier
RÉDACTION :
Rédacteur en Chef :
Jean Michel Luquet
Ont collaboré à cette édition :
Emilie Giraudet,
Marie Lejeune, Fabienne Hegron, M-Noëlle Péridy
CHAMBRES DE MÉTIERS
ET DE L’ARTISANAT RÉGIONALES
ET DÉPARTEMENTALES PARTENAIRES :
Auvergne, Charente, Charente-Maritime, Côte d’Ar-
mor, Côte d’Or, Deux-Sèvres, Dordogne, Eure-et-Loir,
Gironde, Isère, Loire (Roanne), Loire (Saint-Étienne),
Loire Atlantique, Maine-et-Loire, Mayenne, Nord, Orne,
Pas-de-Calais, Rhône, Saône-et-Loire, Sarthe, Somme,
Tarn-et-Garonne, Vaucluse, Vendée, Yvelines... pour leurs
concours à l’élaboration de ce magazine.
REMERCIEMENTS :
Nous remercions aussi l’Assemblée Permanente des
Chambres de Métiers et de l’Artisanat (APCMA), le
Secrétariat National des Moyennes Entreprises, le
Fonds National de Promotion et de Communication de
l’Artisanat, pour les textes et les photos fournis par les
Chambres de Métiers et de l’Artisanat ou les organisa-
tions professionnelles.
ÉDITION CÔTE D'OR & SAÔNE ET LOIRE
Administration :
C2T Communication AMJB
24, place de la libération - BP 90124
63173 Aubière cedex - Tél. : 04 73 39 17 15
Directeur de la Publication :
 John Bourel
MAQUETTE :
Tél. : 04 73 39 17 15
Fax : 04 73 39 48 85
CONCEPTION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGE :
Édition Côte d'Or & Saône et Loire
Studio C2T, C2T Communication AMJB
ICONOGRAPHIE - PHOTOS RÉGIONALES :
Fotolia, C2T Communication AMJB, Chambres de Métiers
et de l’Artisanat (divers)
Rédaction régionale :
Elisabeth Morange
PUBLICITÉ :
Tél. : 04 73 39 17 15
Fax : 04 73 39 48 85
IMPRESSION :
Imprimerie spéciale de C2T Communication AMJB
ISSN 1767 4182 - Marque déposée
Conformément à la jurisprudence, C2T Com­munication AMJB ne
saurait être responsable du libellé des annonces publicitaires et textes
rédactionnels des annonceurs, qui n’engagent que la responsabilité de
leurs auteurs. La société décline toute responsabilité pour les erreurs
ou omissions qui pourraient subsister malgré l’attention apportée à la
réalisation de cet ouvrage.
Retrouvez le magazine de
votre artisan en ligne sur
COMMUNICATION
AMJB
COMMUNICATION
AMJB
1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...84
Powered by FlippingBook